2026年8月12日，第四届全国翻译技术大赛初赛结果陆续揭晓。外国语学院教师斩获丰硕成果，刘建宇老师拿下翻译技术教学赛道初赛唯一一等奖，王景会老师获该赛道二等奖，张家毓、王珞珈两位老师获该赛道优秀奖；王珞珈老师同时夺得智能体与技能（Skills）创新设计赛道二等奖。本次大赛取得的优异成绩，是学院持续推进人工智能赋能外语教育、推动数智技术与外语教学深度融合的阶段性成果。2026年作为学院“AI赋能外语教育年”，学院...
7月31日上午，外国语学院在线上成功举办了2026年“人工智能赋能外语教育年”第二期工作坊，50余位师生参加活动。本次工作坊特邀辽宁大学机器学习与大数据算法研究院执行院长王丹丹博士主讲，围绕“AI辅助科研全流程”为学院师生带来了一场内容丰富、实操性强的专题讲座。工作坊中，王丹丹博士详细介绍了AI辅助科研的六个核心阶段，包括项目环境设置、文献矩阵构建、证据生成、初稿写作、审稿定向及成果归档。她强调，AI是研究者...
为推进教育数字化转型，推动人工智能技术与外语课堂深度融合，7月27日外国语学院线上开展2026“AI赋能外语教育年”第一期教师教研沙龙，全院共计30多名教师参会。本次沙龙特邀日语系副主任孟辰老师作专题分享。孟辰老师结合一线教学实操经验，围绕雨课堂平台AI课程搭建、智慧教学模块设计、混合式课堂落地应用等内容进行细致讲解，辅以实操演示，直观展示AI工具在外语备课、课堂互动、学情评价中的实用价值，内容贴合教学实际...
7月10日，外国语学院召开全院教职工大会，学院领导班子成员、全体教职工参会。会议由外国语学院党委书记张冬宇主持。会上，学院党委书记张冬宇传达全校中层干部大会上余淼杰校长讲话精神，并就学院党建工作、管理工作、学院建设工作、安全工作等进行总结和部署。刘熠院长对学院学科建设等工作进行总结。车艳秋副院长对本科教学、国际交流等工作进行总结。穆重怀副院长对研究生教学、科研和财务等工作进行总结。会议专题传达学校...
7月9日，外国语学院在蕙星楼917成功举办“2026AI赋能外语教育年”第一期工作坊：破冰之旅，40余位师生参加活动。本次工作坊特邀信息学院博士蒋建涛、杜立宽担任主讲嘉宾，聚焦人工智能与大模型技术在外语教育中的前沿应用，旨在提升学院教师对AI技术的认知水平与应用能力，推动外语教学与科研的智能化转型。工作坊围绕人工智能发展简史、大模型核心技术原理、AIGC应用实践及AI智能办公等主题展开系统讲解。主讲人从图灵测试、...
为深入推进人工智能与外语教学的融合发展，助力学科教学质量升级，英语系于2026年4月20日召开AI教学应用推广会。全系教师参加了此次活动，现场凝聚共识、亮点纷呈。本次推广会充分体现了英语系对教学创新的重视，得到了全系教职员工的积极参与。会上，明确提出全系课程将全面融入AI教学工具，这一决定旨在推动英语教育从传统教学模式向智慧教学转变，更好地培养适应新时代要求的语言文化人才。 翻译课程教师王珞珈介绍了...
为深入贯彻落实教育部“人工智能+教育”行动计划，抢抓智能时代发展机遇，推动外语教育数字化转型与内涵式高质量发展，2026年4月17日，辽宁大学外国语学院成功举办2026“AI赋能外语教育年”启动仪式。学院党委书记张冬宇、院长刘熠、副院长车艳秋、穆重怀及全体教师参会，会议由副院长车艳秋主持。会议上，学院党委书记张冬宇重点强调，全体教师应主动拥抱人工智能时代变革，积极学习、熟练掌握并创新运用AI技术，将智能赋能全...
春和景明，万物竞发。辽宁大学外国语学院英语专业2022级教育实习工作正在有条不紊地推进中。自3月9日起，第一批次实习团队已顺利完成为期四周的教学实践，于4月3日圆满收官。在总结经验、优化机制的基础上，第二批次实习工作于4月7日正式启动，实习团队再赴辽宁大学附属实验学校，继续深化院校协同育人实践。在第一批次实习启动之初，辽宁大学附属实验学校为我院实习生举行了热烈的欢迎仪式。外国语学院英语系主任、带队教师...
3月24日，辽宁大学获批的2025年国家社会科学基金中华学术外译项目“《古代中国经济思想史》（英文版）”与“《再见智人：技术—政治与后人类境况》（英文版）”开题报告会以线上线下相结合的方式举行。会议特邀华东师范大学哲学系吴静教授、大连民族大学外国语学院院长闫怡恂教授、辽宁大学亚澳商学院院长赵德起教授、辽宁大学外国语学院院长刘熠教授、辽宁大学外籍专家Jamall Henry先生组成开题专家组。华东师范大学政治与国...
2026年3月16日，黑龙江大学严明教授一行来院访问，就翻译专业学位建设与翻译人才培养发展问题进行深入交流。学院相关领导及教师代表参加座谈。座谈会上，与会人员围绕翻译专业学位申报、人工智能背景下翻译人才培养模式创新以及翻译学科未来发展方向等问题进行了深入讨论。严明教授指出，在推进翻译专业学位建设过程中，应首先对标国家相关要求开展系统评估。学院可以通过填写翻译专业学位教育相关评估表格，对照国家标准梳理...
2026年3月10日，2026“读懂中国，声动未来”中华诵读大赛辽宁大学决赛在外国语学院成功举办。本次赛事由英语系主办，是学院深入推进思政教育与外语语言实践深度融合的重要育人举措，旨在以诵读为桥，引导青年学子读懂中国国情、传播中国声音、厚植家国情怀。赛事特邀英语系王静、林雪皎、张家毓、王珞珈四位教师组成专业评委团，全程把控评审工作，确保比赛公平公正。本次大赛以“理解当代中国”为核心思政导向，吸引了全校外...
12月2日，辽宁大学外国语学院第三期“蒲华讲坛”学科提升系列讲座顺利举行。本次讲座主题为从“‘整句的效仿’到‘整句的产出’——大学生英语语音能力提升的路径”，由南京师范大学外国语学院田朝霞教授主讲，外国语学院院长刘熠教授主持。外国语学院英语系全体教师和“蒲华菁英班”全体学生参加了此次讲座。田朝霞教授作为国家级一流课程负责人、国内知名英语语音教学专家，拥有30年语音教学与研究经验。本次讲座围绕“整句”...
2025年11月21日，辽宁大学外国语学院特邀大连民族大学外国语学院院长、中华文化外译与传播研究中心主任闫怡恂教授，为外院师生带来主题为“译者行为批评模式的解释力”的专题讲座。本次讲座由外国语学院院长刘熠教授主持，学院全体硕士研究生导师及翻译方向研究生参加了此次讲座。 闫怡恂教授围绕“译者行为批评”、“求真—务实”连续统评价模式、“文本—行为—社会”三位一体批评模式展开讨论，首先带领师生们观察译者行为...
为持续深化微专业建设发展与改革，拓展外语专业在数字经济、国际传播、跨文化协作等领域的教学与应用场域，实现外语专业与新质生产力深度融合的现代化培养模式。2025年11月12日，辽宁大学外国语学院成功举办微专业建设研讨会，会议由学院院长刘熠教授、副院长车艳秋教授、穆重怀教授、微专业课程组核心教师组成。 本次研讨会立足国家战略需求与外语学科发展趋势，聚焦微专业建设的关键问题与升级路径。学院当前开设的“国际理...
11月14日，外国语学院英语系在文华楼267会议室成功举办2025级硕士研究生导师见面会。本次见面会旨在促进师生间的双向了解，助力2025级硕士研究生顺利开启学术新征程。会议由英语系主任王静老师主持，外国语学院副院长车艳秋及2025级全体研究生导师共同出席了本次活动。会议伊始，英语系主任王静老师首先对2025级新生表示诚挚欢迎。本次见面会共设三个主要环节：指导教师工作规范说明、导师个人介绍以及现场答疑环节。在工作规范...
为推动语言与艺术的融合，丰富校园文化生活，以旋律优美的英文歌曲激发同学们对英语学习的兴趣，辽宁大学外国语学院英语系于2025年11月11日在文华楼267会议室，成功举办外国语学院第五届“蒲华悦音”英文歌曲大赛。英语系主任王静、英语系教师马博、辅导员杨鑫博三位老师担任了本次比赛的评委。比赛中，来自外国语学院五个语种的22组精英选手汇聚一堂，各显身手。他们自信地放声歌唱，时而以抒情的旋律浸润观众心灵，时而以热...
2025年11月8日，由辽宁大学外国语学院主办的“数智时代外语学科发展与人才培养”第五届蒲华前沿论坛成功举办。此次论坛特邀国内著名学者出席并发言，共同探讨数智化时代的外语学科发展与人才培养模式的新思路和新路径。 本次论坛由辽宁大学外国语学院院长刘熠教授主持，辽宁大学教务处赖博熙处长致开幕辞。赖博熙处长于致辞中对辽宁大学外国语学院的学科建设及发展状况进行了简要阐述，并指出，人工...
为交流数智化工具在外语学科建设中应用的经验，厚植外语学科师生的人工智能实践应用能力，2025年11月8日下午，北京语言大学英语与高级翻译学院副院长韩林涛副教授一行赴辽宁大学外国语学院进行了调研交流。双方围绕数字化时代语言架构师培养的相关热点议题展开友好交流与深入探讨，凝聚发展共识。外国语学院院长刘熠教授、副院长车艳秋教授、副院长穆重怀教授及学院骨干教师、翻译专业学生代表出席了会议。调研交流会由穆重怀...
为搭建行业权威机构与高校的深度沟通平台，精准对接翻译人才培养与考试评价需求，2025年11月7日下午，辽宁大学外国语学院与中国外文局翻译院共同召开了翻译人才培养调研交流会。双方围绕CATTI考试相关热点议题展开友好交流与深入探讨，凝聚发展共识。中国外文局翻译院副院长方芬、专家工作部主任张岩，辽宁大学国际交流合作处科长金婧华，外国语学院党委书记张冬宇、院长刘熠、副院长穆重怀及学院骨干教师、翻译专业学生代表...
