3月21日,辽宁大学外国语学院举办了第三十八期“蒲华讲坛”学科提升系列讲座。本次讲座主题为“加快应用型外语人才培养,投身新时代国际传播实践”,由中国外文局翻译院黄玉龙院长主讲,外国语学院院长刘熠教授主持。外国语学院党委书记张冬宇、省内多所高校的外国语学院院长及外国语学院部分教师代表、全体翻译硕士参加了此次讲座。
黄玉龙院长就新时代的两个“新”深刻阐明了经济与生态的关系以及塑造中国新形象的重要性和必要性,结合国家战略规划,深入分析了当代国际传播的三个阶段,指出当代国际传播的有效方式是动态、静态两相结合,应做到“互相影响,多向交流”。黄院长认为广大外语学子不仅要巩固好语言基础,拓宽专业知识面并提高文化素养,同时,也要做到内知国情、外晓世界,切实讲好中国故事,促进新时代国际传播。在互动环节中,与会的师生就外媒传播策略、跨文化传播的接受度以及国际交流合作等议题展开了深入的讨论,现场气氛十分活跃。
最终,刘熠教授对黄玉龙院长的莅临表示了诚挚的感谢。她强调了新时代赋予外语人的使命,呼吁与会师生以语言为桥、以实践为舟,讲述好辽大故事、辽宁故事以及中国故事,在跨文化浪潮中勇担传播重任,向世界展现真实、立体、全面的中国!