2023年10月20日，外国语学院成功举办“蒲华讲坛”新文科建设系列讲座第三十一讲，同济大学德语系赵劲教授应邀来到辽大校园，为全院德语学习者带来题为《汉德语言的差异和德语学习的方法》的精彩讲座。赵劲教授任中国跨文化日耳曼学研究会理事, 教育部大学外语教学指导委员会副主任委员、德语组组长，全国大学德语四、六级测试组组长。

赵劲教授从微观层面分析了汉德两种语言的差异，从语音、形态、句法和篇章角度深入探讨了汉语与德语的特色和区别。她以常见且生动的示例带同学们剖析在学习德语中可能遇到的困难，将问题分析得全面透彻，令人深思。

从汉德语言对比到德语学习方法，赵劲教授以“语言是什么”这一思考向大家讲述了学习语言的意义，鼓励同学们保持对语言学习的动力和信心。在ChatGPT高速发展的时代，语言的学习依然有着重要的作用，它承载着人们的思想以及人们看待世界的方式。维特根斯坦有言“我的语言边界，就是我世界的边界”，不同的语言既帮助我们看到多样的世界，又让我们反观自己，让我们与世界产生更深更广的联结，也让我们的认知变得更加辽阔、深刻。

最后，现场师生在互动环节积极踊跃地提出在外语学习中遇到的问题。整场讲座期间，同学们兴致高昂，为这场精彩生动的内容而掌声不断。

讲座结束后，外国语学院党委书记张冬宇、外国语学院副院长穆重怀及德语系全体教师与赵劲教授在文华楼163会议室进行亲切会谈，共同探讨新文科建设背景下外语专业发展的机会和路径。本次“蒲华讲坛”讲座活动也成功地为学校、学院和专业间交流搭建起桥梁。