首页  学院概况  机构设置  师资队伍  党建工会  学生专栏  对外交流与合作  学院快讯  资料下载  校友家园 
学院新闻
 学院新闻 
 通知公告 
学院快讯
当前位置: 首页>>学院快讯>>学院新闻>>正文
 
外国语学院举办“蒲华讲坛”校友之星系列讲座(第一期)
2023-06-24     (点击: )

 

2023年6月21日,辽宁大学外国语学院校友、香港理工大学博士、现就职于澳门大学人文学院的王博助理教授应邀为外国语学院师生做了专题讲座,讲座题目为“系统功能翻译研究前沿选题”。此次讲座由外国语学院英语系主任万平老师主持,学院全体专任教师、研究生参加了此次讲座。在讲座开始前,外国语学院刘熠院长为王博老师颁发“校友之星”荣誉奖章,对其回母校讲座表示热烈欢迎。

本次讲座将从下列角度讨论系统功能语言学中的前沿选题,包括以语篇分析为基础的实证研究、翻译过程研究和多语言研究框架。其中,以《茶馆》与英文译文、《飞鸟集》与中文译文为例,介绍如何将系统功能理论应用于翻译。讲座过程中,王博教授利用形象的图表、生动幽默的语言、相关外国学者的视频片段以及具体翻译案例分析等,将深奥的系统功能语言学讲解得深入浅出,系统地介绍了可以应用于翻译领域的系统功能理论。

通过王博博士对系统功能语言学的透彻讲解,外国语学院的参会师生对此理论有了全新的认识与更为深刻的理解。王博教授的本次讲座为学术写作提供了一种新的选择和思路,加强了外国语学院师生对于翻译理论的认知和理解。外国语学院将持续开展“蒲华讲坛”校友之星系列讲座,欢迎优秀校友回母校继续“发光发热”。

打印    收藏
上一条:第六次全国人口普查工作流程
下一条:俄语系成功举办2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛俄语组辽宁大学校园选拔赛
关闭窗口

辽宁大学外国语学院  地址:沈阳市沈北新区道义南大街58号
电话:024-62602335  邮编:110136