2010年12月10日,辽宁大学外国语学院聘请了教育部高等教育外语指导委员会法语分会委员,全国法语教学研究会理事,北京语言文化大学法语系主任,法国索邦大学语言科学博士学位获得者王秀丽博士为我校法语专业全体师生做语言学讲座。
王秀丽博士此次讲座的题目为Les expressions cadratives de cadres de discours --- Une analyse de construction existentielle(篇章表现---存在句分析)。
篇章分析是二十世纪六七十年代新兴的一门学科,它和语言习得紧紧相连。篇章和话语的产生是语言习得的最高阶段,词汇、语法学习最终目的都要归结到篇章的分析,因此后者是为前者服务的。本次讲座从法语最基本的存在句型出发,从篇章分析理论切入,结合汉语、法语的语料进行一系列深入浅出的研究分析。王秀丽博士在讲座中引用的所有例句都表现了篇章分析的基本思想和她个人对语言学研究的思想体系。我们深深体会到,她的论题虽然很小,但是以点带面,涵盖了法语习得当中的基本句型和篇章分析领域的基本理论,是一项具有前瞻性的研究。
此次讲座举办得非常成功,听取此次讲座,使我们获益匪浅。我校的法语专业本科学生的法语学习正是由一二年级从法语词汇、语法学习的过程,过渡到三四年级针对篇章的分析。因此,让学生们更系统地了解法语习得当中的基本句型和篇章分析领域的基本理论,对全面巩固与加深运用法语语言的能力是至关重要的。此次讲座,一方面迎合了学生们的求知要求,使学生们深刻体会到要巩固基础法语知识,必须从语言基础方面的点滴学起,同时为了进一步深入学习法语,必须提高全方位的篇章分析能力;另一方面,也为我们今后的法语本科教学及研讨指明了方向。